0 Items | £0.00

VIEW BASKET

Historical Dictionary of Japanese Cinema

Saturday 18th February 2012

Jonathan Clements on the Historical Dictionary of Japanese Cinema

Millennium Actress

“Nobody knows anything.” William Goldman’s famous summation of Hollywood goes double for Japanese film, where, it seems, nobody needs to know anything. When journals of record can’t spell the names of Oscar-winners, when distributors can’t even pronounce the names of the films they sell, and where authors are praised (and bafflingly published) for trumpeting their own ignorance, Japanese film often seems left in the hands of poseurs and inadequates, muttering half-remembered orientalist clichés and pretentious bits of foreign-language decoration.

If this sounds like an over-reaction, I draw your attention to a shocking article by Julian Stringer in last year’s Film Festivals and East Asia, in which he charted the history of British writing on Japanese film. Stringer identifies a daft piece from the early 1950s, written by a reviewer in Venice who could neither speak Japanese nor read the Italian subtitles for Kurosawa’s Rashomon, who spun this lack of comprehension into a whole set of assumptions, stylistic theories and ideas about the nature of Japanese film. This was then dragged up again and again over the next twenty years, as subsequent writers in a major British film magazine leaned on the original, hand-waving wittering, assuming that the author must have known what she was talking about.

Japanese CinemaLife would have been very different with a copy of Jasper Sharp’s new Historical Dictionary of Japanese Cinema to hand. A chunky hardback on long-lasting paper, and with a spine that stands up to heavy punishment, this robust tome from Scarecrow Press has contents to match, designed to ensure that absolutely nobody has any excuse. Japanese film doesn’t have to be mysterious, and all the firm grounding you need is right here.

A potential working title was presumably Jasper Sharp's Bumper Compendium of Things You Really Need to Know If You Want to Write About Japanese Film for a Living. There’s a timeline of Japanese film history, a glossary, and bilingual lists of both individual names and film titles – I dread to imagine the headache that must have been. A hundred pages at the back is taken up with an idiosyncratic but wide-ranging bibliography outlining starting points for deeper inquiry into many angles of Japanese entertainment, including television, the WW2 era, and lovely to see, 11 pages of nothing but works on anime.

Anime is made to play with the big boys in the main text, with a discreet and reasonable handful of entries on the important names, including Hayao Miyazaki and Osamu Tezuka. Treatment of individual animators is in keeping with the book’s treatment of live-action film directors – highlighting the most lauded or garlanded, but also those whom Sharp regards as worthy of identification as “auteurs”. The product of an industrialised labour process that often crushes personality with the demands of piece-work system, anime does not have many truly individual voices, although there are arguments to be made for Sky Crawlers’ Mamoru Oshii, Perfect Blue’s Satoshi Kon, and the usual suspects at Studio Ghibli, all of whom get entries, alongside the immensely important, but often overlooked, likes of Tadahito Mochinaga and Kihachiro Kawamoto.

But it’s not just about the anime people. In fact, while it’s salutary to see them there, the anime people are not what makes this book valuable to the anime scholar. It’s everything else – the clear, concise histories of major film studios; the run-downs of important film legislation; the blunt statements of censorship facts; the bios of major actors and producers, all of which build up a picture of the Japanese film world as a whole. Sharp has previously written scathingly about the number of authors on anime who seem to live in an anime-only vacuum. And the entries in the Historical Dictionary make his point for him again and again – you can't speak cogently and knowledgeably about Katsuhiro Otomo’s Akira until you appreciate the story of the Anpo riots, and if you've never heard of Setsuko Hara then you'll lose great swathes of meaning in Millennium Actress.

If you expect to earn some kind of capital from writing about Japanese film – be it hard cash or a tutor’s praises, then you should pester your library to put this book on their film shelves, alongside Mark Schilling’s Contemporary Japanese Film and Isolde Standish’s New History of Japanese Cinema.

The Historical Dictionary of Japanese Cinema is available now from Scarecrow Press.

Historical Dictionary of Japanese Cinema

MANGA UK GOSSIP

Dragon Ball Z Kai Season 1 (episodes 1-26)

£26.25
sale_tag
was £34.99
Goku, Earth's greatest champion, bravely defends humanity against an invading race of warriors known as the Saiyans. When the mighty hero falls, his young son Gohan rises up to face the very villains who murdered his father. The battle rages through space to Planet Namek, where Gohan and his overmatched allies risk their lives to defeat the Saiyan warlord Vegeta – and the monster known as Frieza!

Contains episodes 1-26.

Special Features: Textless Songs, Trailers.

Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.

FEATURED RELEASE

RECENT FEATURED POSTS

Origa (1970-2015)

Remembering the Ghost in the Shell singer
Despite her great fame, her stage persona was so far removed from her everyday self that she was rarely recognised in the street. “It makes me happy,” she confessed, “that living in Japan has given me such a great opportunity to have a personal life and a professional life. But I never forget that I have a mother and two sisters back near Novosibirsk. I make sure to visit them every year.”

Comicon Announcements

News on releases and extras from this weekend's panel
This is what you would have heard:

One Piece Cosplay: Boa Hancock

Paul Jacques finds a Pirate Empress at the Birmingham Comic Con
"Whether I kick a kitten, tear off your ears, even slaughter innocent people, the world will never cease to forgive my actions! Why, you ask? That's right, it is because I am beautiful!"

Robocop vs Anime Cyborgs

Andrew Osmond on the history of man-machine interfaces
RoboCop is thrown into interesting perspective by looking at his anime cousins. In Japan, RoboCop is one of a crowd. Two of anime’s greatest poster icons – Motoko Kusanagi in Ghost in the Shell and Tetsuo in Akira – are or become cyborgs. Moreover, a man-turned-robot was an anime hero back in 1963. We’re talking about 8th Man, shown in America as Tobor the Eighth Man. It’s a policeman who, yes, gets murdered by a crime gang, then resurrected in a robot body.

Tales of Vesperia Cosplay: Yuri Lowell

Paul Jacques finds an Imperial Knight at the Birmingham Comic Con
Melissa Joy dresses as Yuri Lowell, the Imperial Knight from Tales of Vesperia. Justice!

Bayonetta

Helen McCarthy ponders a Bloody Fate
Twenty years ago, the witch Bayonetta was hauled out of a deep lake, with no memory of her past, how she got there, or who might have hated her enough to put her there. She has in her possession half of an artefact known as the "Eyes of the World.” Joining forces with information broker Enzo, she sets off to find and steal the other half. But powerful forces are moving against her, forces known as the Angels.
Contact Us   |   Refund Policy   |   Delivery Times   |   Privacy statement   |   Terms & Conditions
Please note your card statement will show billing by MVM. Historical Dictionary of Japanese Cinema from the UK's best Anime Blog.